Principals Letter in Spanish

Queridos padres Longfellow y miembros de la familia,

Con los dÌas festivos ya pasados, estamos deseosos de dar la bienvenida al año 2013. Esperamos que nuestros estudiantes regresen a la escuela descansados y listos para trabajar. Hemos logrado mucho este primer semestre y esperamos con anticipaciÛn un gran progreso en el segundo semestre.Es un privilegio trabajar con sus niños cada dÌa. La seguridad es y continuar· siendo nuestra mayor prioridad. En vista de los recientes eventos, deseamos que sepan que siempre estamos viendo maneras para mejorar la seguridad. Trabajamos muy de cerca con el departamento de policÌa y de bomberos de Bakersfield y continuaremos haciÈndolo. Conforme avanzamos en este aÒo escolar, tengan por seguro que continuaremos reevaluando nuestras normas existentes de seguridad y haremos cambios cuando sea necesario.

Aunque la escuela Longfellow toma cada precauciÛn para asegurar que los estudiantes estÈn seguros al estar en la escuela, necesitamos que ustedes apoyen nuestros esfuerzos para hacer que la escuela sea un lugar seguro para sus niÒos. AquÌ est·n algunos recordatorios importantes de seguridad:

  • La escuela Longfellow es una escuela cerrada y la ley estatal requiere que los visitantes se registren al entrar a los terrenos escolares.
  • Es crÌtico que usted mantenga actualizada la informaciÛn de su domicilio y telÈfono para poder comunicarnos con usted en caso de una emergencia.
  • La escuela Longfellow tiene una norma de no tolerancia respecto a las armas (incluyendo juguetes), explosivos, cuchillos, y objetos peligrosos. Por favor recuerde a su niÒo que no debe traer nunca esos artÌculos a la escuela.
  • Antes de clases, 8:30am: Los estudiantes no deben llegar antes de que se abra el patio de recreo a las 8:30.
  • DespuÈs de clases, 2:43 y 2:48pm: La salida de primer/segundo grado es por la calle Lincoln, la salida de 3.∫-6.∫ grado es por la calle Stockton. Los estudiantes deben ser recogidos antes de las 3:00pm cuando termina la supervisiÛn.
  • Choferes Por favor manejen despacio y pongan cuidado extra al manejar por la escuela. Obedezcan las leyes de tr·fico: Por favor usen los cruceros. No se estacionen/ni suban y bajen a estudiantes en los carriles del autob˙s, letreros de alto, cruceros, lado oriente de la calle Stockton, y definitivamente no lo hagan a mitad del camino. No llamen a su niÒo para que corra y cruce la calle.

Como siempre, gracias por su sociedad, confianza y apoyo.

Respetuosamente,

Mario Castro

Contact us:

Longfellow Elementary
1900 Stockton Street
Bakersfield, CA 93305
Phone (661)631-5350

Fax (661)395-1514

Mr. Michael Barella, Principal

Mrs. Mabry, Vice Principal

Nondiscrimination Policy

Bakersfield City School District programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, including discriminatory harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived characteristics of race or ethnicity, color, ancestry, nationality, national origin, ethnic group identifications, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, or genetic information or any other characteristic identified in Education Code 200 or 220, Penal code 422.55, or Government Code 11135, or based on association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. If you believe you have been subjected to discrimination, harassment, intimidation, or bullying, you should immediately contact the school site principal and/or the District’s Human Resource Administrator, at 661-631-4663, or at 1300 Baker Street, Bakersfield, California 93305. A copy of BCSD’s Uniform Complaint Procedures and Non-Discrimination policies are available by clicking here and/or upon request.